Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC) Edición SC ISP-3520 (2016-05-09) E 1 página

Formulario ISP-3520 — Solicitud de deducciones voluntarias del impuesto federal sobre la renta (CPP y OAS)

El formulario de una página de Service Canada para solicitar que se descuente el impuesto federal sobre la renta de tus pagos mensuales del Plan de Pensiones de Canadá y la Seguridad de la Vejez, o cambiar la cantidad ya descontada.

ISP-3520 CPP/OAS tax deductions · Solicitud de deducciones voluntarias del impuesto federal sobre la renta — Plan de Pensiones de Canadá (Canada Pension Plan, CPP) y Seguridad de la Vejez (Old Age Security, OAS)
El formulario oficial de Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC), edición SC ISP-3520 (2016-05-09) E — en blanco
Página 1 de 1
ISP-3520 CPP/OAS tax deductions (2016) Solicitud de deducciones voluntarias del impuesto federal sobre la renta — Plan de Pensiones de Canadá (Canada Pension Plan, CPP) y Seguridad de la Vejez (Old Age Security, OAS) — página 1 de 1
Página 1 de 1

¿Qué es ISP-3520 CPP/OAS tax deductions?

Los pagos del Plan de Pensiones de Canadá (Canada Pension Plan, CPP) y de la Seguridad de la Vejez (Old Age Security, OAS) son ingresos sujetos a impuestos, pero Service Canada (Service Canada) no les deduce impuestos automáticamente. Si no se retiene nada, es posible que debas pagar impuestos cuando presentes tu declaración. El formulario ISP-3520 solicita a Service Canada que deduzca de cada pago mensual una cantidad fija o un porcentaje del impuesto federal sobre la renta.

Puedes solicitar una deducción nueva («que se establezca en») si ahora no se está deduciendo ninguna, o cambiar una existente («que se cambie a») indicando el total nuevo que quieres que se deduzca a partir de ahora. El mismo formulario cubre tu CPP, tu OAS o ambos, cada uno con su propia cantidad o porcentaje. Canada.ca también permite hacer el cambio en My Service Canada Account o por teléfono; este formulario es la opción por correo.

FileIt te guía por el formulario, imprime tus respuestas en el propio PDF de Service Canada y comprueba que cada prestación tenga una cantidad o un porcentaje, pero no ambos. Los nombres y las direcciones con acentos se imprimen correctamente. El PDF terminado se guarda en tu bóveda. Tú lo firmas y lo envías por correo: FileIt nunca presenta nada ante Service Canada.

Quién lo rellena
Residentes de Canadá que reciben pagos del CPP o del OAS y quieren que se les retenga el impuesto federal sobre la renta
A quién se entrega
A Service Canada, por correo, a la oficina correspondiente a tu provincia o territorio
Cuándo
En cualquier momento: para iniciar una deducción o cambiar la cantidad de una ya existente
Páginas
1
Firmas
La persona pensionista, con la fecha
Edición
SC ISP-3520 (2016-05-09) E
No es para
Personas no residentes de Canadá: el impuesto de no residentes se deduce automáticamente (el formulario NR5 solicita un tipo inferior)

¿Quién debe completar ISP-3520 CPP/OAS tax deductions?

  • Personas jubiladas que reciben una pensión de jubilación del CPP y prefieren pagar los impuestos mensualmente en lugar de recibir una factura al presentar la declaración.
  • Personas mayores que reciben la Seguridad de la Vejez y quieren que se retengan impuestos de la pensión OAS.
  • Personas que ya tienen una deducción voluntaria y quieren aumentarla o reducirla.
  • Un hijo o hija mayor de edad que ayuda a uno de sus padres a configurar las deducciones fiscales (el padre o la madre firma el formulario).

Cuándo usar ISP-3520 CPP/OAS tax deductions

  • Cuando empiece tu CPP u OAS y quieras que se retengan impuestos desde los primeros pagos.
  • Después de que cambien tus ingresos, por ejemplo, cuando dejes de trabajar o empieces a recibir pagos de un RRIF, para que la cantidad retenida se ajuste a tus impuestos.
  • Cuando tu última declaración de impuestos muestre un saldo pendiente por ingresos de pensión.
  • Siempre que quieras cambiar la cantidad o el porcentaje que ya se está deduciendo.

Qué necesitas antes de empezar

  • Tu número de seguro social.
  • Tu nombre tal como lo conoce Service Canada, tu domicilio en Canadá y tus números de teléfono.
  • De qué prestación o prestaciones quieres que se deduzcan impuestos: CPP, OAS o ambas.
  • La cantidad mensual en dólares o el porcentaje que quieres que se deduzca de cada una, y si se trata de una deducción nueva o de un cambio.

Qué contiene ISP-3520 CPP/OAS tax deductions

La edición de 2016 tiene 1 página. FileIt lo organiza en 2 partes y lo firman Pensioner:

  1. 1–3. About youPensioner
  2. 4. Request for voluntary tax deductionsPensioner

Cómo completar ISP-3520 CPP/OAS tax deductions, paso a paso

1 1–3. Sobre ti

Indica tu número de seguro social, un tratamiento opcional, tu nombre, inicial y apellido, así como tu domicilio y números de teléfono. El servicio es solo para residentes de Canadá, por lo que la dirección normalmente estará en Canadá y la casilla del país se deja vacía.

2 4. Elige la(s) prestación(es)

Marca Plan de Pensiones de Canadá (Canada Pension Plan), Seguridad de la Vejez (Old Age Security) o ambas. Cada una tiene sus propias dos filas, por lo que puedes deducir una cantidad diferente de cada pago.

3 Que se establezca en o que se cambie a

Usa «Que se establezca en (solicitud nueva)» si ahora no se está deduciendo ningún impuesto voluntario de esa prestación e indica la cantidad o el porcentaje exactos. Usa «Que se cambie a» para modificar una deducción existente e indica la cantidad o el porcentaje total que quieres que se deduzca de cada pago mensual a partir de ahora. Para cada prestación, indica una cantidad en dólares o un porcentaje, pero no ambos.

4 Firma y fecha

Firma y fecha el formulario (año, mes, día). Después, envíalo por correo a Service Canada.

Errores comunes que debes evitar

  • Indicar una cantidad en dólares y un porcentaje para la misma prestación.
  • Usar «Que se establezca en» cuando ya existe una deducción. Para cambiarla, usa «Que se cambie a» e indica el nuevo total, no el incremento.
  • Marcar una prestación y dejar vacías su cantidad y su porcentaje.
  • Usar el formulario mientras vives fuera de Canadá: el servicio es solo para residentes de Canadá.
  • Olvidar firmar y fechar el formulario.

Después de completarlo

Imprime el PDF, fírmalo y ponle la fecha, y envíalo por correo a Service Canada. La lista de oficinas del CPP de Service Canada (SC ISP-3501-CPP) proporciona una dirección postal para cada provincia o territorio; por ejemplo, PO Box 5100 Station D, Scarborough ON M1R 5C8 para códigos postales de Ontario que comienzan por L, M o N.

Guarda la copia rellenada en tu bóveda de FileIt para saber qué solicitaste cuando recibas tus comprobantes T4A(P) y T4A(OAS).

Si prefieres no enviarlo por correo, Canada.ca indica que puedes cambiar tus deducciones fiscales en My Service Canada Account o llamando a Service Canada.

Completa ISP-3520 CPP/OAS tax deductions en línea con FileIt

  1. Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
  2. Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 24 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
  3. Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
  4. Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda. Fírmalo o envíalo para firma electrónica.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza ISP-3520 CPP/OAS tax deductions ahora — es gratis

ISP-3520 CPP/OAS tax deductions: preguntas frecuentes

¿Se deduce automáticamente el impuesto sobre la renta del CPP y el OAS?

No. Canada.ca indica que a los residentes de Canadá no se les deducen impuestos automáticamente y que, si decides no solicitar deducciones mensuales, es posible que tengas que pagar impuestos cuando presentes tu declaración. El ISP-3520 es la forma de solicitarlas por correo.

¿Puedo solicitar la deducción online?

Sí. Canada.ca indica que puedes iniciar sesión en My Service Canada Account y usar el enlace «Change my tax deductions» en la sección del Canada Pension Plan, o llamar a Service Canada. El formulario en papel es una alternativa.

¿Debo indicar una cantidad en dólares o un porcentaje?

Cualquiera de los dos, pero no ambos, para cada prestación. El formulario te pide que tengas en cuenta tu situación fiscal personal antes de elegir, y puedes cambiar la cantidad o el porcentaje más adelante.

¿Cómo cambio una deducción que ya tengo?

Marca la prestación y rellena la fila «Que se cambie a» con la cantidad o el porcentaje total que quieres que se deduzca cada mes a partir de ahora.

Vivo fuera de Canadá. ¿Puedo usar este formulario?

No. El formulario indica que el servicio solo está disponible para residentes de Canadá. Para las personas no residentes, Canada.ca indica que el impuesto de no residentes se deduce automáticamente y que se puede utilizar el formulario NR5 para solicitar deducciones inferiores.

¿Dónde envío por correo el ISP-3520?

A la oficina de Service Canada correspondiente a tu provincia o territorio, tal como aparece en la página de Service Canada «returning the form» para los formularios del CPP.

¿Puedo rellenar online el ISP-3520 con FileIt?

Sí. FileIt imprime tus respuestas en el PDF oficial de Service Canada y lo guarda en tu bóveda. Después lo firmas y lo envías por correo; FileIt nunca lo envía por ti.

Fuentes oficiales

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Service Canada, for Employment and Social Development Canada (ESDC) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.