النموذج 1040-V (2025) — قسيمة الدفع للأفراد

ما هو Form 1040-V؟

النموذج 1040-V، قسيمة الدفع للأفراد (Payment Voucher for Individuals)، هو بيان قصير ترسله مع شيك أو حوالة مالية لسداد أي رصيد مستحق في السطر «المبلغ المستحق عليك» من نموذج 1040 أو 1040-SR أو 1040-NR لعام 2025. وهو يوضح لمصلحة الضرائب الأمريكية صاحب الدفعة، وأرقام الضمان الاجتماعي المرتبطة بها، والمبلغ الذي تدفعه، حتى تُضاف الدفعة إلى الحساب الصحيح.

تحتاج إلى هذه القسيمة فقط إذا كنت تدفع بشيك أو حوالة مالية. ويوضح النموذج نفسه أنك لا تملؤها إذا دفعت عبر الإنترنت على www.irs.gov/Payments. وتشمل الخيارات الإلكترونية المذكورة في النموذج حسابك الإلكتروني لدى مصلحة الضرائب الأمريكية، وDirect Pay، وEFTPS، وسحب الأموال إلكترونيًا عند تقديم الإقرار إلكترونيًا، والدفع بالبطاقة عبر جهة معالجة (تُطبق رسوم معالجة).

يملأ FileIt القسيمة استنادًا إلى إجاباتك، مع طباعة أسمائك تمامًا كما تدخلها، ويحفظ ملف PDF الرسمي لمصلحة الضرائب الأمريكية في خزنتك. تطبعها، وتفصل القسيمة، ثم ترسلها بالبريد بنفسك مع دفعتك؛ ولا يرسل FileIt مطلقًا أي دفعات أو نماذج إلى مصلحة الضرائب الأمريكية.

من يحتاج إلى تعبئة Form 1040-V؟

• كل من يدين بضريبة عن إقراره الفردي لعام 2025 ويدفع بشيك أو حوالة مالية بدلًا من الدفع عبر الإنترنت.
• الأزواج المتزوجون الذين يقدمون إقرارًا مشتركًا ويدفعون بشيك: يُدرج رقما الضمان الاجتماعي في القسيمة بالترتيب الظاهر في الإقرار.
• الأجانب غير المقيمين الذين يسددون رصيدًا مستحقًا في النموذج 1040-NR بشيك.

متى يُستخدم Form 1040-V

• عندما ترسل إقرارك لعام 2025 بالبريد مع دفعة، أو ترسل دفعة لإقرار قدمته سابقًا.
• لا تستخدمها عند الدفع عبر الإنترنت أو الهاتف أو البطاقة أو عند سحب الأموال إلكترونيًا؛ إذ ينص النموذج على عدم تعبئتها إذا دفعت عبر www.irs.gov/Payments.
• لا تستخدمها لدفعات الضريبة المقدّرة للسنة التالية؛ إذ تُستخدم لذلك القسائم الموجودة في النموذج 1040-ES.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك (أو ITIN)، ورقم زوجك أو زوجتك إذا كان الإقرار مشتركًا.
• المبلغ الذي تدفعه.
• اسمك أو أسماؤكم وعنوانك تمامًا كما يظهران في إقرارك.
• شيك أو حوالة مالية محررة لأمر «خزانة الولايات المتحدة (United States Treasury)».

محتويات Form 1040-V

يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 2 أجزاء:

1. Lines 1 to 3: Your paymentTaxpayer
2. Line 4: Name(s) and address, exactly as shown on your returnTaxpayer

طريقة تعبئة Form 1040-V خطوة بخطوة

1 السطر 1: رقم الضمان الاجتماعي

أدخل رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك. بالنسبة إلى الإقرار المشترك، أدخل الرقم الظاهر أولًا في الإقرار.

2 السطر 2: رقم الضمان الاجتماعي الثاني

بالنسبة إلى الإقرار المشترك فقط، أدخل رقم الضمان الاجتماعي الظاهر ثانيًا في الإقرار.

3 السطر 3: المبلغ

أدخل المبلغ الذي تدفعه بشيك أو حوالة مالية.

4 السطر 4: الأسماء والعنوان

أدخل اسمك أو أسماؤكم وعنوانك تمامًا كما يظهران في إقرارك، بما في ذلك رقم الشقة. وإذا كان العنوان خارج الولايات المتحدة، فأدخل أيضًا البلد والمقاطعة أو الإقليم والرمز البريدي.

5 إعداد الشيك

حرر الشيك أو الحوالة المالية لأمر «خزانة الولايات المتحدة (United States Treasury)». اكتب اسمك وعنوانك عليهما، ورقم هاتفك أثناء النهار، ورقم الضمان الاجتماعي (الرقم الظاهر أولًا في الإقرار المشترك)، و«2025 Form 1040» أو «2025 Form 1040-SR» أو «2025 Form 1040-NR» حسب الاقتضاء. اكتب المبلغ في الجهة اليمنى بصيغة $ XXX.XX، من دون شرطات أو خطوط.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تدبيس القسيمة أو الدفعة بالإقرار أو تثبيتهما به. ينص النموذج على وضعهما دون تثبيت داخل الظرف.
• إرسال نقود نقدية. لا يمكن دفع النقد إلا شخصيًا عبر خيار الدفع بالتجزئة التابع لمصلحة الضرائب الأمريكية والمذكور في النموذج.
• كتابة المبلغ على الشيك بصيغة «$ XXX—» أو «$ XXX xx/100». استخدم $ XXX.XX.
• إدخال رقمي الضمان الاجتماعي بترتيب يختلف عن ترتيبهما في الإقرار المشترك.
• ملء القسيمة بعد أن تكون قد دفعت عبر الإنترنت. ينص النموذج على عدم تعبئتها في هذه الحالة.
• إرسال شيك واحد بمبلغ $100 million أو أكثر. لا تستطيع مصلحة الضرائب الأمريكية قبول شيك واحد بهذا المبلغ؛ فقسّم المبلغ على عدة شيكات.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF، وافصل القسيمة على طول الخط المتقطع، وأرسلها بالبريد مع شيكك أو حوالتك المالية (ومع إقرارك لعام 2025 إذا كنت ترسله أيضًا) إلى العنوان الوارد في الصفحة 2 والمنطبق على مكان إقامتك: تتضمن الصفحة 2 عناوين منفصلة لكل ولاية، وعنوانًا للعناوين خارج الولايات المتحدة، وساموا الأمريكية، وعناوين APO/FPO، وبعض مقدمي الإقرارات الآخرين.

احتفظ بنسخة من القسيمة في خزنتك على FileIt وسجل للشيك. عند الدفع بشيك، قد تحول مصلحة الضرائب الأمريكية الشيك إلى تحويل إلكتروني لمرة واحدة للأموال، ولذلك قد يغادر المال حسابك في أقرب وقت في يوم وصول الدفعة، ولن يعيد مصرفك الشيك إليك.

Form 1040-V: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Internal Revenue Service (IRS): https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040v.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-1040-v
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: 2025 (Created 12/22/25) (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Internal Revenue Service (IRS) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته