EDF 2026-27 — نموذج إقرار موظف PAYE (هيئة الإيرادات في موريشيوس)

ما هو EDF (PAYE) 2026-27؟

يُنشر نموذج إقرار الموظف (Employee Declaration Form)، المعروف عادةً باسم EDF، من قِبل هيئة الإيرادات في موريشيوس (Mauritius Revenue Authority - MRA) ضمن نظام الدفع حسب الكسب (Pay As You Earn - PAYE). يخصم صاحب العمل ضريبة الدخل من راتبك كل شهر، ويُبيّن له نموذج EDF الإعفاءات الشخصية والخصومات والبدلات التي يجب أخذها في الاعتبار عند إجراء ذلك. تغطي هذه النسخة سنة الدخل من 1 يوليو 2026 إلى 30 يونيو 2027، وتطبع المبالغ المطبقة على تلك السنة، مثل خصم المعالين والحدود القصوى لاشتراكات التقاعد والتبرعات والرسوم المدرسية.

يهم نموذج EDF لأنه يغيّر مقدار الضريبة المقتطعة من كل قسيمة راتب. ومن دونه، لا يستطيع صاحب العمل تطبيق خصم المعالين أو إعفاءات مثل فوائد قرض سكني مضمون أو أقساط التأمين الطبي، ولذلك قد تُقتطع ضريبة أكبر من اللازم خلال السنة. كما أن المطالبة بأكثر مما تستحق تنطوي على مخاطر: يحذّر النموذج من أنه إذا كانت مطالبة بموجب البنود 3.2 إلى 3.12 غير مبررة أو تزيد بأكثر من 10%، فقد تكون مسؤولًا عن غرامة تصل إلى 25% من الضريبة غير المسددة بموجب PAYE.

يرشدك FileIt خلال كل قسم من نموذج EDF بلغة إنجليزية واضحة، ويطبع إجاباتك على ملف PDF الخاص بـ MRA، حرفًا واحدًا في كل خانة عندما يحتوي النموذج على خانات. ويمكن تعبئة اسمك واسم صاحب العمل والتاريخ مسبقًا من سجلات الأشخاص في خزنة FileIt الخاصة بك، كما يتولى FileIt جمع عمود Rs لك: خصم المعالين، وخصم الشخص المتقاعد أو ذي الإعاقة، وإجماليات التعليم العالي والتأمين الطبي والرسوم المدرسية، والإجمالي العام. كما يتحقق من الحدود المطبوعة على النموذج. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك. لا يرسل FileIt أي شيء إلى صاحب عملك أو إلى MRA؛ بل تسلّم النموذج بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة EDF (PAYE) 2026-27؟

• الموظفون في موريشيوس الذين يخصم صاحب عملهم ضريبة الدخل بموجب PAYE ويريدون تطبيق إعفاءاتهم وخصوماتهم خلال السنة.
• كل من يبدأ العمل للمرة الأولى خلال سنة الدخل المنتهية في 30 يونيو 2027، ويُطلب منه تقديم نموذج EDF.
• الموظفون الذين يتركون وظيفة للالتحاق بأخرى خلال السنة، إذ يجب عليهم تقديم نموذج EDF إلى صاحب العمل الجديد.
• الموظفون الذين يستحقون إعفاءات جديدة خلال السنة، مثلًا بعد إضافة مُعال جديد أو الحصول على قرض سكني أو القيام باستثمار شمسي، ويريدون تطبيق نموذج EDF جديد.
• الموظفون الحكوميون، الذين يكتبون رمز Div/Paysite في النموذج بدلًا من رقم تسجيل صاحب العمل.
• غير المواطنين العاملون في موريشيوس، الذين يستخدمون رقم بطاقة هوية غير المواطن في الخانات نفسها.

متى يُستخدم EDF (PAYE) 2026-27

• عند بدء وظيفة جديدة خلال سنة الدخل من 1 يوليو 2026 إلى 30 يونيو 2027.
• عند تغيير صاحب العمل خلال سنة الدخل نفسها: يحتاج صاحب العمل الجديد إلى نموذج EDF جديد.
• عندما تتغير ظروفك وتصبح مستحقًا لإعفاء أو خصم أو بدل جديد مدرج في القسم 3.
• إذا كان لديك أكثر من صاحب عمل في الوقت نفسه، قدّم نموذج EDF إلى واحد منهم فقط.
• لكل سنة دخل نسخة خاصة بها ومبالغ خاصة بها، لذا استخدم النموذج الخاص بالسنة التي تقدم المطالبة عنها.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• بطاقة هويتك الوطنية (National Identity Card) أو بطاقة هوية غير المواطن (Non-Citizen Identity Card)، ورقمها المكوّن من 14 حرفًا.
• الاسم الدقيق لصاحب عملك ورقم ERN الخاص به (رقم تسجيل صاحب العمل، Employer Registration Number)، أو رمز Div/Paysite إذا كنت تعمل لدى الحكومة.
• عدد المعالين الذين ستطالب بهم، وبالنسبة إلى كل منهم، تأكد من أن دخله الصافي والمعفى الخاص به يقع ضمن الحدود الواردة في الملاحظة 4.
• بالنسبة إلى الأطفال الملتحقين بالتعليم العالي: اسم كل طفل واسم المؤسسة.
• كشف قرض السكن الذي يبيّن الفائدة (أو رسم الربح) المستحقة عن سنة الدخل.
• أقساط التأمين الطبي أو الصحي، أو اشتراكات صندوق الرعاية الطبية المعتمد، لك ولكل مُعال.
• المبالغ المستثمرة في الطاقة الشمسية أو جمع مياه الأمطار أو شاحن سريع لسيارة كهربائية خلال السنة.
• اشتراكات التقاعد الشخصية، والتبرعات الإلكترونية للمؤسسات الخيرية، ورسوم المدارس الخاصة المدفوعة.
• الأجور المدفوعة لمقدّم رعاية، إذا كنت توظف أحدًا وتدفع اشتراكاته.

محتويات EDF (PAYE) 2026-27

يتكون إصدار 2026 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء:

1. 1 Employee's identificationEmployee
2. 2 Name of employerEmployee
3. 3 Reliefs, deductions and allowancesEmployee
4. 4 First employment / change in employmentEmployee
5. 5 DeclarationEmployee

طريقة تعبئة EDF (PAYE) 2026-27 خطوة بخطوة

1 1 بيانات الموظف

ضع علامة على لقبك (Mr أو Mrs أو Miss)، ثم اكتب اسم العائلة والأسماء الأخرى، حرفًا واحدًا في كل خانة، ورقم بطاقة هويتك الوطنية أو بطاقة هوية غير المواطن في الخانات الـ14. يطبع FileIt هذه البيانات بأحرف كبيرة ويحذف المسافات من رقم البطاقة حتى يقع كل حرف في خانته الخاصة.

ثم حدّد ما إذا كنت مقيمًا في موريشيوس. هذا السؤال مهم: تنص الملاحظة 1 على أن الفرد المقيم في موريشيوس خلال سنة الدخل المنتهية في 30 يونيو 2027 فقط يمكنه المطالبة بالإعفاءات والخصومات والبدلات الشخصية. إذا أجبت بلا، فاترك القسم 3 دون معالين ودون مطالبات.

2 2 اسم صاحب العمل

اكتب اسم صاحب العمل الذي تقدّم إليه النموذج. ثم يملأ الموظفون الحكوميون رمز Div/Paysite المكوّن من سبع خانات؛ أما الآخرون فيملؤون رقم ERN المكوّن من ثماني خانات، أي رقم تسجيل صاحب العمل. اسأل فريق الرواتب أو الموارد البشرية إذا كنت لا تعرفه.

3 3.1 خصم المعالين

ضع علامة في خانة واحدة لعدد المعالين الذين تطالب بهم: لا أحد، أو واحد (Rs 110,000)، أو اثنان (Rs 190,000)، أو ثلاثة (Rs 275,000)، أو أربعة أو أكثر (Rs 355,000)، وفقًا لما هو مطبوع في هذه النسخة. يُدرج الإجمالي في عمود Rs، ويتولى FileIt تعبئته لك.

يمكن أن يكون المُعال زوجك، أو قريبًا من أقربائك طريح الفراش تحت رعايتك، أو طفلًا دون 18 عامًا، أو طفلًا أكبر سنًا يتلقى تعليمًا أو تدريبًا بدوام كامل أو غير قادر على كسب رزقه بسبب إعاقة. إذا طالبت بهذا الخصم، فلا يستطيع زوجك المطالبة به. كما تحدد الملاحظة 4 حدودًا لدخل كل مُعال، ولا يُسمح بأي خصم إذا تجاوزها.

4 3.2 شخص متقاعد أو ذو إعاقة

يُمنح الشخص المتقاعد أو ذو الإعاقة مبلغ إضافي قدره Rs 50,000. وتعرّف الملاحظات الشخص المتقاعد بأنه من بلغ 60 عامًا قبل 1 يوليو 2026، ولا يتلقى خلال سنة الدخل أي دخل تجاري أو مستحقات تتجاوز Rs 50,000، باستثناء معاش التقاعد. أما الشخص ذو الإعاقة فهو من يعاني عجزًا دائمًا. ضع علامة على الخانة في FileIt، وستُضاف Rs 50,000.

5 3.3 طفل يدرس في مرحلة جامعية أو دراسات عليا

لكل طفل مُعال يتابع دورة جامعية أو للدراسات العليا بدوام كامل وغير مدعومة ماليًا في مؤسسة معترف بها، داخل موريشيوس أو خارجها، اكتب اسم الطفل واسم المؤسسة والخصم الإضافي. تحدد الملاحظة 7 المبلغ بـ Rs 500,000 لكل طفل، لمدة لا تتجاوز ست سنوات للطفل نفسه، ولا ينطبق ذلك عندما تكون الرسوم الدراسية لدورة جامعية في موريشيوس أقل من المبلغ الوارد في الملاحظة. يجمع FileIt إجماليات ما يصل إلى أربعة أطفال.

6 3.4 إعفاء فوائد قرض سكني مضمون

أدخل الفائدة، أو رسم الربح بموجب ترتيب تمويل إسلامي، المستحقة خلال سنة الدخل على قرض مضمون بعقار وغير مستخدم إلا لشراء منزلك أو بنائه. يجب أن يكون القرض من أحد المقرضين المذكورين في الملاحظة 8. ولا يُسمح بالإعفاء إذا كنت أنت أو زوجك تملكان مبنى سكنيًا عند الحصول على القرض، أو كان إجمالي دخلكما يتجاوز Rs 4 million، أو استفدتما من مخطط إسكان جديد أُنشئ في 1 January 2011 أو بعده. ويمكن لزوجين لا يكون أي منهما زوجًا مُعالًا أن يتركا أحدهما يطالب به أو أن يتقاسماه بالتساوي.

7 3.5 قسط التأمين الطبي أو الاشتراك

أدخل القسط أو الاشتراك المستحق عنك وعن كل مُعال طالبْتَ به في 3.1، بموجب وثيقة تأمين طبي أو صحي أو لصالح صندوق رعاية طبية معتمد. تحدد الملاحظات سقف الإعفاء عند Rs 25,000 لك وللمُعال الأول، وRs 20,000 لكل من المُعال الثاني والثالث والرابع. لا تطالب بالأقساط التي يدفعها صاحب عملك أو التي تُدفع بموجب خطة تجمع بين التأمين الطبي وتأمين الحياة. يتحقق FileIt من كل سطر مقابل سقفه ويجمع الإجمالي.

8 3.6 إلى 3.10 خصومات الاستثمار والتقاعد والتبرعات

تتضمن هذه الأسطر مبلغًا واحدًا لكل منها: المبلغ المستثمر في وحدة طاقة شمسية (3.6)، أو نظام لجمع مياه الأمطار (3.7)، أو شاحن سريع لسيارة كهربائية (3.8) خلال سنة الدخل؛ والاشتراكات في خطة تقاعد شخصية معتمدة، بحد أقصى Rs 50,000 (3.9)؛ والتبرعات المقدمة إلكترونيًا إلى المؤسسات الخيرية، بحد أقصى Rs 100,000 (3.10). ويمكن للزوجين تقاسم بدلات الطاقة الشمسية ومياه الأمطار وفقًا لما توضحه الملاحظات.

9 3.11 المدارس الخاصة المدفوعة الرسوم

لكل طفل مُعال في مدرسة ابتدائية أو ثانوية خاصة مدفوعة الرسوم ومسجلة بموجب قانون التعليم، اكتب اسم الطفل والمدرسة والخصم: الرسوم المدفوعة أو Rs 60,000، أيهما أقل. يجمع FileIt الأسطر معًا.

10 3.12 مقدم الرعاية والإجمالي

إذا كنت توظف مقدم رعاية واحدًا أو أكثر وتدفع الاشتراكات المستحقة عنهم، فيمكنك خصم الأجور المدفوعة أو Rs 30,000، أيهما أقل. ثم يجمع FileIt كل أسطر القسم 3 في خانة إجمالي الإعفاءات والخصومات والبدلات.

11 4 أول وظيفة / تغيير الوظيفة

حدّد ما إذا كنت قد قدّمت بالفعل نموذج EDF إلى أي صاحب عمل آخر عن سنة الدخل المنتهية في 30 يونيو 2027. ويساعد ذلك صاحب عملك على معرفة ما إذا كان هذا إقرارك الأول أو الوحيد في السنة.

12 5 الإقرار

ينص الإقرار على: "أقر بموجب هذا أنني موظف لدى صاحب العمل المذكور في القسم 2 أعلاه، وأن المعلومات التي قدمتها في هذا النموذج صحيحة ودقيقة." اكتب اسمك الكامل على السطر المنقّط والتاريخ أدناه. لا يوجد سطر توقيع منفصل في هذه النسخة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تقديم نموذج EDF إلى أكثر من صاحب عمل في الوقت نفسه: ينص النموذج على تقديمه إلى صاحب عمل واحد فقط.
• المطالبة بالإعفاءات مع عدم الإقامة في موريشيوس: لا يحق إلا للمقيمين المطالبة بها.
• المطالبة بخصم المعالين بينما يطالب زوجك به بالفعل: لا يجوز إلا لأحدكما المطالبة به.
• احتساب مُعال يتجاوز دخله الخاص الحدود الواردة في الملاحظة 4.
• المطالبة بأقساط طبية لعدد من المعالين أكبر من العدد المطالب به في 3.1، أو بما يتجاوز الحدود القصوى لكل شخص.
• إدخال مبلغ يتجاوز الحد الأقصى لاشتراكات التقاعد (Rs 50,000)، أو التبرعات (Rs 100,000)، أو الرسوم المدرسية (Rs 60,000 لكل طفل)، أو مقدم الرعاية (Rs 30,000).
• استخدام نموذج EDF لسنة دخل خاطئة: تتغير المبالغ من سنة إلى أخرى.
• نسيان رقم ERN أو رمز Div/Paysite، إذ يحتاجهما صاحب العمل لمعالجة النموذج.

بعد تعبئته

راجع ملف PDF المطبوع، واكتب التاريخ إذا لم تكن قد فعلت، وسلّم النموذج إلى قسم الرواتب أو الموارد البشرية لدى صاحب العمل. لا ترسل أنت نموذج EDF إلى MRA؛ بل يستخدمه صاحب العمل لاحتساب PAYE المخصومة من أجرك. لا يرسله FileIt إلى أي جهة، لذا تسلّمه بنفسك ورقيًا أو بالطريقة التي يطلبها صاحب العمل.

احتفظ بنسخة. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنة FileIt الخاصة بك، ومن المفيد الاحتفاظ بالمستندات المؤيدة لكل مطالبة، مثل كشوف القروض وإيصالات التأمين والرسوم المدرسية، لأن المطالبات غير المبررة أو المبالغ فيها قد تؤدي إلى غرامة.

املأ نموذج EDF جديدًا إذا غيّرت صاحب العمل، أو بدأت أول وظيفة، أو أصبحت مستحقًا لإعفاءات جديدة خلال السنة، واستخدم النسخة الجديدة عند بدء سنة الدخل التالية في 1 يوليو.

EDF (PAYE) 2026-27: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Mauritius Revenue Authority (MRA): https://www.mra.mu/download/EDFForm.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.mra.mu/download/EDFForm.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Income year 1 July 2026 to 30 June 2027 (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Mauritius Revenue Authority (MRA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج موريشيوس · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته